Aramaic
Armenian
Coptic
Ethiopic
Greek
Clement of Alexandria (follow links to "Shepherd of Tender/Eager Youth" under The Instructor / Paidagogos)
Latin
Sahidic
Syriac
Odes of Solomon