Christian Worship Texts: c. 300 - 400 CE

Hebrew / Aramaic / Syriac Writings

From Nisibis/Edessa:

• Ephraim/Ephrem the Syrian (c. 306 - 373 CE): Hymns, Sermons
• Anaphora of Addai and Mari in English translation from the Ante-Nicene Fathers, Vol. VII, prepared by the Christian Classics Etheral Library
• Eucharistic Texts from the Assyrian Church of the East [press CANCEL if a dialogue box appears]

From Syria:

Greek Writings

From Syria:

• Apostolic Constitutions (c. 380 CE)
• Epitome of Book VIII of the Apostolic Constitutions / Constitutions through Hippolytus (4C - 5C CE)
• Liturgies of the Syrian Orthodox Church in English translation
   

From Egypt:

• Apostolic Church Order / Apostolische Kirchenordnung (3C - 4C CE)
• Sarapion of Thmuis: Euchologion
• Coptic Orthodox Liturgy [press CANCEL if a dialogue box appears]
• Coptic Orthodox Liturgy of St. Basil in English translation with some Coptic transliterations into Roman characters
• Coptic Orthodox Agpeya (Book for the Liturgy of the Hours) in English translation with some Coptic transliterations into English
• Liturgy of St. Mark in English translation from the Ante-Nicene Fathers, Vol. VII, as prepared by the Christian Classics Ethereal Library
   

From Jerusalem:

• Liturgy of St. James in English translation from the Ante-Nicene Fathers, Vol. VII
• Liturgy of St. James in English translation from the New Advent website
• Cyril of Jerusalem
  • Catechetical Lectures: Complete. --- NA
  • The Procatechesis to the Catechetical Lectures --- SPL
  • The First Catechetical Lecture --- SPL
  • The Second Catechetical Lecture --- SPL
  • The Third Catechetical Lecture --- SPL
   

From Asia Minor:

• Eusebius of Caesarea (c. 260 - c. 341 CE): Writings
• Basil the Great (c. 329 - 379 CE): Writings
• John Chrysostom (c. 347 - 407 CE): Writings
• Theodore of Mopsuestia (c. 350 - 428): Writings
• Testamentum Domini (late 4C - early 5C CE)
   

From Constantinople:

• Divine Liturgy of St. John Chrysostom with other liturgical services and hymns (in Greek)
• Divine Liturgy of St. John Chrysostom in English translation according to Orthodox usage
• Divine Liturgy of St. John Chrysostom in English translation according to Byzantine Catholic usage
   

Latin Writings

From North Africa:

From Spain (?) concerning a pilgrimage to Jerusalem:

Dorothy Disse: Egeria

From Rome / Bethlehem:

Jerome (340/342 - 420 CE): Writings
 
 

From Milan:

Ambrose of Milan (340-397CE): Writings
 

From France: