Christian Worship Texts: c. 400 - 500 CE

Armenian Writings

The Armenian Jerusalem Lectionary (417-439 CE)
 

Hebrew / Aramaic / Syriac Writings

From Syria:

Greek Writings

From Syria:

• Testamentum Domini (late 4C - early 5C CE)
• Epitome of Book VIII of the Apostolic Constitutions / Constitutions through Hippolytus (4C - 5C CE)
• Liturgies of the Syrian Orthodox Church in English translation

From Egypt:

Canons of Hippolytus
 
Coptic Liturgy of St. Basil (in English translation with phonetic translation of some Greek texts)

From Asia Minor:

• John Chrysostom (c. 347 - 407 CE): Writings
• Theodore of Mopsuestia (c. 350 - 428 CE): Writings

Latin Writings

From North Africa:

From Rome / Bethlehem:

Jerome (340/342 - 420 CE ): Writings
 
 

From Gaul:

 
Sidonius Apollinaris: Letter (Book V/17) to Eriphius (September 469 CE)